简介：

“年少万兜鍪”出自宋代辛弃疾的《南乡子·登京口北固亭有怀》，

诗句共5个字，诗句拼音为：nián shào wàn dōu móu，诗句平仄：平仄仄平平。

出处：

《南乡子·登京口北固亭有怀》

内容：

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

朝代：

宋代

分类：

宋词三百首,初中古诗,豪放,咏史怀古,爱国,典故,讽刺,南乡子

诗人：

辛弃疾

诗人介绍：

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

翻译：

南乡子·登京口北固亭有怀翻译及注释翻译什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”

注释⑴南乡子：词牌名。⑵京口：今江苏省镇江市。北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。⑶望：眺望。神州：这里指中原地区。⑷北固楼：即北固亭。⑸兴亡：指国家兴衰，朝代更替。⑹悠悠：形容漫长、久远。⑺年少：年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪（dōu móu）：指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。⑻坐断：坐镇，占据，割据。东南：指吴国在三国时地处东南方。休：停止。⑼敌手：能力相当的对手。⑽曹刘：指曹操与刘备。⑾生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武 ，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。”

读音：

hé chǔ wàng shén zhōu? mǎn yǎn fēng guāng běi gù lóu.何处望神州？满眼风光北固楼。qiān gǔ xīng wáng duō shǎo shì? yōu yōu.千古兴亡多少事？悠悠。bù jìn cháng jiāng gǔn gǔn liú.不尽长江滚滚流。nián shào wàn dōu móu, zuò duàn dōng nán zhàn wèi xiū.年少万兜鍪，坐断东南战未休。tiān xià yīng xióng shuí dí shǒu? cáo liú.天下英雄谁敌手？曹刘。shēng zǐ dāng rú sūn zhòng móu.生子当如孙仲谋。

韵脚：

拼音：nián shào wàn dōu móu

平仄：平仄仄平平

韵脚：(平韵) 下平十一尤

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

释意：

年 ：年

(形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟)

同本义

秊,谷熟也。--《说文》

五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》

五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》

丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》

有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。”

尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》

又指一年的收成

凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》

又

凶年不免于死亡。

又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒

年（秊）nián

⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。

⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。

⒊时期乾隆～间。清朝末～。

⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。

⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。

⒍

⒎

⒏

①一年一晃就是两个～头儿。

②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。

③年景这个～头儿好，大丰收。

少 ：少〈形〉

(会意。小篆从小。本义不多)

同本义

少,不多也。--《说文》

少,微也。--《太玄·玄衡》

夫少者,多之所贵也。--《易·略例》

宾少进。--《仪礼·乡射礼》

险以远,则至者少。--宋·王安石《游褒禅山记》

人民少而财有余。--《韩非子·五蠹》

又如少一时(少时,过一会儿);少可(少,至少;稍好,稍愈);少冗(较忙);少甚么(少甚末,少是末,少甚。有的是,不少,不媳);少才(小聪明);少年(不几年);少好(少而精);少言

寡语(谓平时说话不多);少说(说少一点);少气(气不足)

薄弱

力少而不畏强。--《

少shǎo

⒈缺，不足，数量小，不经常，跟"多"相对缺～。短～。～秤。～数。～量。～许。～见。～来往。～头无尾。

⒉稍微，短时间～安勿躁。～等一会。～待一阵。

⒊丢失，遗失清查一下～了提包吗？

⒋削减减～。

少shào年纪轻，跟"老"相对～年。～男～女。～不经事。～壮不努力，老大徒伤悲。

万 ：万

(形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎)

虫名。蝎。

万,虫也。--《说文》

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》

又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷

(百万亩。百亩为一顷)

古代的一种舞名

古州名

万mò

⒈

万（萬）wàn

⒈数目字十千为一～。

⒉多，一切～般。～物。千家～户。千军～马。～象更新。

⒊极，很，绝对～端。～难。～无一失。～全之策。

⒋

①万分之一。

②意外，意外的～一出错。防止～一。

③倘若，如果～一他不干，就请别人干。

⒌

①千秋万代，永远存在。

②〈表〉欢呼或棕人民～岁。

兜 ：兜

兜鍪,即胄,古代头盔名

又如兜韐(头盔和皮革制的弓箭袋,也泛指武器装备);兜鍪铠(战士戴的头盔和铠甲);兜巾(有后兜的帽子)

缝在衣服里面的或旁边开口的小袋

装盛东西之物,通常除留一边作开口外,其余各边都是封闭的或网状的

兜

迷惑;受蒙蔽

在列者献诗,使勿兜。--《国语·晋语》。注感也。”

又如兜罗(笼络;收拾);兜结(奉承,巴结);兜答(兜搭。周折;麻烦;难对付;心眼多)

用兜兜着;用手或衣襟等承装事物

包裹;围绕;环

兜 dōu

①口袋一类的东西裤～。

②做成兜形把东西拢住用手～着好些鸡蛋。

③绕～圈子。

④承担出了问题他总一人～着。

【兜揽】

①招榄顾客。

②把事情往自己身上揽。

【兜圈子】

①来回转圈。

②有意地回避事情的真象和问题的实质。

【兜销】到处找人推销货物。

鍪 ：鍪

古代炊器,青铜制,圆底敛口,反唇。流行于汉代

鍪,釜也。--《广雅》

古代武士戴的头盔

鍪móu

⒈〈古〉锅。

⒉〈古〉武士的头盔。

⒊像头盔的帽子。