浣溪沙·游蕲水清泉寺-拼音版-苏轼

全文拼音

浣 huàn 溪 xī 沙 shā· 游 yóu 蕲 qí 水 shuǐ 清 qīng 泉 quán 寺 sì

(宋sòng) 苏 sū 轼 shì

游 yóu 蕲 qí 水 shuǐ 清 qīng 泉 quán 寺 sì， 寺 sì 临 lín 兰 lán 溪 xī， 溪 xī 水 shuǐ 西 xī 流 liú。

山 shān 下 xià 兰 lán 芽 yá 短 duǎn 浸 jìn 溪 xī， 松 sōng 间 jiān 沙 shā 路 lù 净 jìng 无 wú 泥 ní。 萧 xiāo 萧 xiāo 暮 mù 雨 yǔ 子 zǐ 规 guī 啼 tí。

谁 shéi 道 dào 人 rén 生 shēng 无 wú 再 zài 少 shào？ 门 mén 前 qián 流 liú 水 shuǐ 尚 shàng 能 néng 西 xī！ 休 xiū 将 jiāng 白 bái 发 fà 唱 chàng 黄 huáng 鸡 jī。

原文

浣溪沙·游蕲水清泉寺

(宋)苏轼

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

相关诗集诗单

六年级下册语文古诗

宋词三百首

注释

蕲qí水：县名，今湖北浠水县。浸：泡在水中。萧萧：形容雨声。子规：杜鹃，又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。无再少：不能回到少年时代。白发：老年。唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。

白话译文

游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！

赏析

这首词写于元丰五年（1082）春，当时时苏轼因"乌台诗案"，被贬任黄州（今湖北黄冈）团练副使。这在苏轼的政治生涯中，是一个重大的打击，然而这首词却在逆境中表现出一种乐观向上的精神。 上阕写自然景色，首二句描写早春时节，溪边兰草初发，溪边小径洁净无泥，一派生机盎然的景象。却以萧萧暮雨中，杜鹃哀怨的啼声作结。子规声声，提醒行人"不如归去"，给景色抹上了几分伤感的色彩。 下阕却笔锋一转，不再陷于子规啼声带来的愁思，而是振起一笔。常言道"花有重开日，人无再少年"，岁月的流逝，正如同东去的流水一般，无法挽留。然而，人世总有意外，"门前流水尚能西"，既是眼前实景，又暗藏佛经典故。东流水亦可西回，又何必为年华老大徒然悲哀呢？看似浅显，却值得回味。先著《词洁》卷一谓："坡公韵高，故浅浅语亦自不凡。" 全词洋溢着一种向上的人生态度，然而上阕结句的子规啼声，隐隐折射出词人处境，也更显出词中达观态度的难能可贵，故陈廷焯《白雨斋词话》谓："愈悲郁，愈豪放，愈忠厚，令我神往。"

作者

更多的了解作者？请参考苏轼的著名诗词。

拼音有误？我来纠错

纠错（反馈）内容：

您的姓名（可不用填写）：

如果您填写了姓名，视同您同意我们公开您的姓名。在纠错被采纳后，我们可能在页面下方表示感谢。

提交

取消

©诗词乐

京ICP备19001275号-2

京公网安备 11010802035823号